World 世界 ワールド → Gameplay 玩法 ゲームプレイ → Lore 故事 物語 → FAQ 常见问题 よくある質問 → Download on iOS iOS 下载 iOSでダウンロード →
A Tower Defense RPG
塔防 RPG · 放置养成
タワーディフェンスRPG

Ember Crown 余烬王冠 エンバークラウン Twilight Watch 暮光守望 トワイライトウォッチ

The last ember holds the last light. Summon heroes, fortify the watchtower, and stand against the dying of the world.

最后的余烬，守护最后的光。召唤英雄，筑造高塔，在文明将熄的边缘立下不倒的防线。

最後の残り火が、最後の光を守る。英雄を召喚し、見張り塔を築き、滅びゆく世界の縁で防衛線を張れ。

Now on the App StoreiOS 已上架 App StoreApp Storeで配信中
Multiple App Store Regions多地区 App Store 上架複数の国・地域で配信
Android Coming SoonAndroid 即将上线Android版は近日公開
Download on the App Store App Store 下载 App Storeでダウンロード → Get Launch Updates 订阅上线通知 配信通知を受け取る Enter the World 进入世界 世界へ
Free to play on iOS, now live across multiple App Store regions. If it isn't open in yours yet, or you're on Android, leave us your email and we'll notify you the moment it is. iOS 免费游玩，现已在多个 App Store 地区上线。你所在地区尚未开放、或使用 Android？留下邮箱，开放当天我们第一时间通知你。 iOSは基本プレイ無料。現在複数のApp Store地域で配信中です。お住まいの地域で未配信の場合やAndroidをご利用の場合は、メールアドレスをお送りください。配信開始時にすぐお知らせします。
Scroll
向下滚动
スクロール
“

In an age where dawn no longer breaks, the line between us and the abyss is drawn not in steel — but in firelight.

当黎明不再降临，横亘在我们与深渊之间的，不是钢铁，而是一簇不灭的火光。

夜明けがもう訪れぬ時代、我らと深淵を隔てるのは鋼ではなく、消えぬ炎の光。

The Watchtower Codex, Vol. I
《守望塔法典》卷一
『見張り塔法典』第一巻
Gameplay
核心玩法
ゲームプレイ

Four pillars. One endless night.

守住章节，推进长线。

四つの柱。一つの果てなき夜。

Built around readable tower-defense decisions, chapter goals, steady rewards, and a mobile-first test loop.

围绕清晰的塔防决策、章节目标、稳定奖励与移动端优先测试节奏打磨。

わかりやすいタワーディフェンスの判断、章ごとの目標、安定した報酬、モバイル最優先のテンポを軸に磨き上げました。

01 / TOWER DEFENSE

Hold the Line

守住防线

防衛線を守れ

Place defenses, read enemy routes, and make quick decisions as each wave presses toward the gate.

布置防线、判断路线、处理波次压力，在怪物逼近城门前做出关键选择。

防衛を配置し、敵のルートを読み、波状攻撃が門に迫る中で素早く判断せよ。

02 / WAVES

Choose the Pressure

选择压力

挑む波を選べ

Preview enemy lineups and rewards before battle, then decide how far to push the current chapter.

开战前查看敌人组合与奖励，再决定本章要挑战到哪一波。

開戦前に敵の編成と報酬を確認し、この章をどこまで進めるか決めよう。

03 / PROGRESS

Earn the Next Step

稳步成长

着実な成長

Chapter tasks, objective chests, daily rewards, and archives keep progression visible after every session.

章节任务、目标宝箱、每日奖励与档案信息，让每次游玩都有可见进度。

章のタスク、目標の宝箱、デイリー報酬、アーカイブで、毎回のプレイに見える進歩を。

04 / LIVE

Live on the App Store

已在 App Store 上线

App Storeで配信中

The iOS build is live across multiple App Store regions and updated on a regular cadence. Android and further regions are in preparation.

iOS 版本已在多个 App Store 地区上线并保持版本迭代，Android 与更多地区正在筹备中。

iOS版は複数のApp Store地域で配信中で、定期的にアップデートしています。Android版とさらなる地域も準備中。

Glimpses
一瞥
スクリーンショット

From the watchtower's window.

自守望塔的窗棂向外望去。

見張り塔の窓から。

Fresh captures from the current build: login vista, chapter map, wave selection, live defense, and the warden archive.

来自当前版本的真实截图：登录主视觉、章节主界面、波次选择、战斗实机与守望档案。

現行ビルドの実機スクリーンショット：ログイン画面、章マップ、ウェーブ選択、戦闘、守り手のアーカイブ。

Twilight Watch official login screen

Skyward Threshold

登录主视觉

天空の入り口

The first glimpse of Ember Crown's sky-city frontier.

初见余烬王冠世界时的天际、浮空城与王都边境。

エンバークラウンの世界を初めて目にする、空と浮遊城と王都の辺境。

Live tower defense battle action

Hold the Line

战斗实机

戦闘実機

Build, aim, and repel the next wave in real time.

建造、防守、压波，实时守住下一轮攻势。

建てて、狙って、次のウェーブをリアルタイムで迎え撃て。

Chapter selection home screen

Chapter Front

章节主界面

章のメイン画面

Track chapter progress, objective chests, and rising pressure at a glance.

章节推进、目标宝箱与当前压力在主界面一眼可读。

章の進行、目標の宝箱、迫りくる脅威がひと目でわかる。

Wave selection screen with enemy preview

Choose Your Wave

波次选择

ウェーブ選択

Preview enemy compositions and rewards before you commit.

开战前先看敌人组合与奖励，再决定挑战波次。

挑む前に敵の編成と報酬をプレビュー。

Reworked dual-ring Growth & Awakening talent tree

Dual-Ring Talent Tree

双环天赋树

双環タレントツリー

Customize Growth and Awakening stats freely with level-gap progression.

自由点亮成长与觉醒属性，打造独一无二的战术流派。

成長と覚醒のステータスを自由に強化し、自分だけの戦術スタイルを構築。

Continuous multi-layer Boss HP draining battle

Boss Showdown

Boss 决战

Boss 決戦

60FPS continuous multi-layer HP bar draining visuals against mega bosses.

60FPS 连续多层血条平滑沉降，享受沉浸式 Boss 击杀打击感。

60FPSのマルチゲージ連続ドレイン演出でメガボスの決戦に挑め。

Player profile archive screen

Warden Archive

守望档案

守り手のアーカイブ

Identity, base stats, and adventure milestones gathered in one panel.

角色身份、基础属性与冒险进度，集中在一张档案页里。

キャラクター情報、基礎ステータス、冒険の記録を一枚のパネルに。

Settings panel with 5-language selector

Multilingual Settings

设置与多语言

設定と多言語

Seamlessly switch between English, Chinese, Japanese, and Korean anytime.

支持中/繁/英/日/韩 5 种语言一键自由切换，掌控全域防线。

英語、中国語、日本語、韓国語の5言語をいつでもワンタップで切り替え。

The Setting
故事背景
世界観

A world in dusk, a crown in ember.

暮色中的世界，余烬中的王冠。

黄昏の世界、残り火の王冠。

The ancient seal has cracked. Legions of shadow pour through the widening breach, consuming villages, fortresses, kingdoms whole.

远古封印出现裂痕。影之军团如潮水般穿过越来越宽的裂隙，吞没村庄、要塞、整个王国。

古の封印に亀裂が走った。影の軍勢が広がる裂け目からなだれ込み、村を、砦を、王国ごと呑み込んでいく。

One light remains — a flickering crown of ember, guarded by the Twilight Watch at the edge of ruin.

一点光焰尚存——一顶闪烁着余烬的王冠，由废墟边缘的暮光守望所守护。

残された光はただ一つ——廃墟の縁で「黄昏の見張り」が守る、残り火の王冠。

You are the Warden of the Twilight Watch. The last ember must not die.

你是 暮光守望者。最后的余烬，决不能熄灭。

あなたは黄昏の見張りの守り手。最後の残り火を、消してはならない。

Inquiries
常见问题
よくある質問

Before you take the watch.

接过火种之前。

見張りに就く前に。

When does the game launch?

游戏何时正式上线？

ゲームはいつリリースされますか？
Already out. The iOS version is live in several App Store regions and we're opening more on a rolling basis.
已经上线了。iOS 版本已在多个 App Store 地区开放，其余地区正在陆续开通。
すでに配信中です。iOS版は複数のApp Store地域で配信されており、対応地域を順次拡大しています。

Which platforms will it support?

支持哪些平台？

対応プラットフォームは？
iOS is live now across multiple App Store regions. Android on Google Play is in preparation.
iOS 已在多个 App Store 地区上线，可直接下载。Android（Google Play）正在筹备中。
iOS版は複数のApp Store地域で配信中です。Android（Google Play）版は準備中です。

Is it free to play?

免费游玩吗？

無料でプレイできますか？
Yes. Free to download and play. Optional in-app purchases and opt-in rewarded ads.
是的。免费下载与游玩，仅提供可选内购和激励视频。
はい。ダウンロードもプレイも無料です。任意のアプリ内課金と、任意で視聴できるリワード広告があります。

Does it require an internet connection?

是否需要联网？

インターネット接続は必要ですか？
A stable connection is required to sync progress, receive events, and access cloud save.
需要稳定网络以同步进度、接收活动与使用云端存档。
進行状況の同期、イベントの受信、クラウドセーブのために安定した接続が必要です。

How do I get the game?

怎么下载？

ダウンロード方法は？
Tap the download button above, or search for it on the App Store — if your region is open, it's there. If your store says it's unavailable, email [email protected] with your platform and region and we'll notify you when it opens.
点上方的下载按钮，或在 App Store 里直接搜索 —— 你所在地区已开放的话就能看到。如果商店提示不可用，发邮件到 [email protected] 注明平台与地区，开放时我们会通知你。
上のダウンロードボタンをタップするか、App Storeで検索してください。お住まいの地域で未配信の場合は、プラットフォームと地域を明記のうえ [email protected] までメールをお送りください。配信開始時にお知らせします。
Take the watch
接过守望
見張りを継げ

The night is long.
The ember is yours.

长夜未央
余烬在你手中

夜は長い。
残り火は君の手に。

If your App Store region is already open, you can download and play right now. If not — leave your email and we'll tell you the day your platform or region opens.

你所在的 App Store 地区已开放的话，现在就能下载游玩。尚未开放、或使用 Android 的玩家，留下邮箱，开放当天我们会通知你。

お住まいのApp Store地域で配信中なら、今すぐダウンロードしてプレイできます。未配信の場合やAndroidをご利用の場合は、メールアドレスをお送りください。配信開始日にお知らせします。

Live on iOS NowiOS 现已上线iOSで配信中
Android in PreparationAndroid 筹备中Android版準備中
More Regions Coming更多地区陆续开放対応地域拡大中
Twilight Watch app icon
Launch Notifications
上线通知订阅
配信通知
Request your invitation.
申请你的测试邀请。
招待をリクエスト。
Region not open yet, or playing on Android? Send us your platform and region — we'll email you the moment the game opens there.
所在地区尚未开放，或使用 Android？把你的平台和地区发给我们，开放当天邮件通知你。
未配信の地域にお住まい、またはAndroidをご利用ですか？プラットフォームと地域をお送りください。配信開始と同時にメールでお知らせします。
Status 状态 ステータス Live on iOS iOS 已上线 iOSで配信中
Platform 平台 プラットフォーム iOS & Android iOS 与 Android iOSとAndroid
Region 地区 地域 Multiple regions, expanding 多地区，持续开放中 複数地域、拡大中
Reply Window 回复时间 返信目安 Usually within 3 business days 通常 3 个工作日内回复 通常3営業日以内
01
Send your account 提交账号信息 アカウント情報を送る Email us your App Store email (iOS) or Google account email (Android) and preferred region for testing. 通过邮件发送你的 App Store 邮箱（iOS）或 Google 账号邮箱（Android），并注明希望参与测试的地区。 App Storeのメールアドレス（iOS）またはGoogleアカウントのメールアドレス（Android）と、希望する地域をメールでお送りください。
02
Receive invite 接收入测说明 案内を受け取る We'll confirm and add you to the launch notification list for your region. 我们会确认并把你加入所在地区的上线通知名单。 確認のうえ、お住まいの地域の配信通知リストに追加します。
03
Enter the watch 进入守望 見張りに就く Install the build, send feedback, and help shape the road to launch. 安装测试包、反馈体验，与我们一起打磨正式上线版本。 ビルドをインストールし、フィードバックを送り、正式リリースまでの道のりを一緒に磨き上げましょう。
Notify Me at Launch 上线通知我 配信時に通知する →
Email: [email protected] · Tell us your platform (iOS / Android) and region so we can notify the right list.
邮箱：[email protected] · 请注明平台（iOS / Android）与所在地区，方便我们按地区通知。
メール：[email protected] · プラットフォーム（iOS / Android）とお住まいの地域をご記載ください。